Nelson Mandela citater

Jeg lærte, at mod ikke er fraværet af frygt, men sejren over den. Den modige mand er ikke den, der ikke føler sig bange, men den, der overvinder frygten.

På den første skoledag gav min lærer, Miss Mdingane, hver af os et engelsk navn og sagde, at det fra nu af var det navn, vi skulle bruge i skolen. Det var skik og brug blandt afrikanere på den tid, og det skyldtes uden tvivl det britiske islæt i vores uddannelse.

Jeg blev kaldt terrorist i går, men da jeg kom ud af fængslet, var der mange, der omfavnede mig, også mine fjender, og det er det, jeg plejer at sige til andre mennesker, der siger, at de, der kæmper for befrielse i deres land, er terrorister.

Der er tidspunkter, hvor en leder må bevæge sig foran flokken, gå i en ny retning og være sikker på, at han leder sit folk på den rigtige måde.

Jeg drømmer om et Afrika, der er i fred med sig selv.

Hvis du ønsker at slutte fred med din fjende, bliver du nødt til at arbejde sammen med din fjende. På den måde bliver han din samarbejdspartner.

Aldrig, aldrig og aldrig igen skal dette smukke land opleve at blive undertrykt af hinanden.

At være fri handler ikke blot om at smide ens lænker, men om at leve på en måde, der respekterer og forbedrer andres frihed.

Jeg ville virkelig gerne trække mig tilbage og hvile mig og bruge mere tid sammen med mine børn, mine børnebørn og selvfølgelig min kone.

Intervention virker kun, når de berørte mennesker ser ud til at ønske fred.

Intet land kan virkelig udvikle sig, hvis ikke dets borgere er uddannede.

At nægte folk deres menneskerettigheder er at udfordre selve deres menneskelighed.

Der er ikke noget som at vende tilbage til et sted, der er uforandret, for at opdage, hvordan man selv har forandret sig.

Vi har ikke råd til at slå hinanden ihjel.

Bortset fra livet, en stærk forfatning og en vedvarende forbindelse til Thembu-kongehuset var det eneste, min far skænkede mig ved fødslen, et navn: Rolihlahla.

Uden uddannelse kan dine børn aldrig rigtig klare de udfordringer, de kommer til at stå over for. Så det er meget vigtigt at give børn uddannelse og forklare dem, at de skal spille en rolle for deres land.

Vores vigtigste udfordring er derfor at hjælpe med at etablere en samfundsorden, hvor individets frihed virkelig betyder individets frihed.

Jeg begyndte at studere krigs- og revolutionskunst, og mens jeg var i udlandet, gennemgik jeg et kursus i militær træning. Hvis der skulle føres guerillakrig, ville jeg være i stand til at stå og kæmpe med mit folk og dele krigens farer med dem.

Der er intet som at vende tilbage til et sted, der er forblevet uændret og se, hvor meget du selv har ændret dig.

Lad alle vide, at for hver enkelt er kroppen, sindet og sjælen blevet frigjort til at opfylde sig selv.

Ingen er født til at hade en anden person på grund af farven på hans hud, hans baggrund eller hans religion. Folk skal lære at hade, og hvis de kan lære at hade, kan de blive undervist i at elske, for kærligheden kommer mere naturligt til det menneskelige hjerte end dens modsætning.

Jeg blev først fængslet i Pretoria, og derefter blev jeg ført til Robben Island. Der blev jeg i et par uger. Jeg blev ført tilbage til Pretoria, da jeg blev anklaget i Rivonia-retssagen, hvor jeg så blev sendt til Robben Island på livstid.

Uddannelse er det stærkeste våben, du kan bruge til at forandre verden.

Efter at have besteget en stor bakke opdager man, at der er mange flere at forcere.

Når globaliseringen betyder, som den så ofte gør, at de rige og magtfulde nu har nye midler til at berige og styrke sig selv yderligere på bekostning af de fattigere og svagere, har vi et ansvar for at protestere i den universelle friheds navn.

Hvis der er drømme om et smukt Sydafrika, er der også veje, der fører til deres mål. To af disse veje kunne hedde Godhed og Tilgivelse.

Jeg vil ikke forlade Sydafrika, og jeg vil heller ikke overgive mig. Kun gennem modgang, opofrelse og militant handling kan friheden vindes. Kampen er mit liv. Jeg vil fortsætte med at kæmpe for frihed til mine dages ende.

Heldigvis tilbragte jeg mange år i fængslet, omkring 18 år, sammen med andre fanger, og som jeg sagde, så berigede de din sjæl.

Da jeg kom til Johannesburg fra landet, kendte jeg ingen, men mange fremmede var meget venlige over for mig. Så blev jeg trukket ind i politik, og senere blev jeg advokat.

Jeg er gået på pension, men hvis der er noget, der ville slå mig ihjel, så er det at vågne op om morgenen og ikke vide, hvad jeg skal gøre.

Jeg afskyr racisme, fordi jeg anser det for at være en barbarisk ting, uanset om det kommer fra en sort eller en hvid mand.

Giv et barn kærlighed, latter og fred, ikke AIDS.

Der er ingen nem vej til frihed nogen steder, og mange af os bliver nødt til at gå gennem dødsskyggens dal igen og igen, før vi når vores ønskers bjergtop.

Til at begynde med vil jeg gerne sige, at antydningen af, at kampen i Sydafrika er under indflydelse af udlændinge eller kommunister, er helt forkert. Jeg har gjort, hvad jeg har gjort, på grund af min erfaring i Sydafrika og min egen stolte afrikanske baggrund, og ikke på grund af, hvad nogen udenforstående måtte have sagt.

Enhver mand eller institution, der forsøger at fratage mig min værdighed, vil tabe.

Vores daglige gerninger som almindelige sydafrikanere skal skabe en faktisk sydafrikansk virkelighed, der vil styrke menneskehedens tro på retfærdighed, styrke dens tillid til den menneskelige sjæls ædelhed og understøtte alle vores håb om et glorværdigt liv for alle.

Der er mange mennesker, som føler, at det er nytteløst og meningsløst at blive ved med at tale om fred og ikke-vold mod en regering, hvis eneste svar er brutale angreb på et ubevæbnet og forsvarsløst folk.

Ledere på alle områder, som lever med hiv, bør opfordres, ikke tvinges, til at gå foran med et godt eksempel og oplyse om deres hiv-status.

Jeg benægter ikke, at jeg planlagde sabotage. Jeg planlagde det ikke i en ånd af hensynsløshed, eller fordi jeg elsker vold. Jeg planlagde det som et resultat af en rolig og nøgtern vurdering af den politiske situation, der var opstået efter mange års tyranni, udnyttelse og undertrykkelse af mit folk fra de hvides side.

Lad friheden herske. Solen er aldrig gået ned over en så storslået menneskelig bedrift.

Den største ære i at leve ligger ikke i aldrig at falde, men i at rejse sig hver gang vi falder.

Der er så mange mænd og kvinder, som ikke har nogen særlig position, men hvis bidrag til samfundets udvikling har været enormt.

Jeg kan ikke med sikkerhed sige, om der er noget, der hedder kærlighed ved første blik, men jeg ved, at i det øjeblik, jeg så Winnie Nomzamo for første gang, vidste jeg, at jeg ville have hende som min kone.

Der kan ikke være nogen skarpere afsløring af et samfunds sjæl end den måde, det behandler sine børn på.

Hvis du taler til en mand på et sprog, han forstår, går det til hans hoved. Hvis du taler til ham på hans sprog, går det til hans hjerte.

Vores menneskelige medfølelse binder os sammen - ikke i medlidenhed eller formynderi, men som mennesker, der har lært at vende vores fælles lidelser til håb for fremtiden.

Sabotage indebar ikke tab af menneskeliv, og det gav det bedste håb for fremtidige racerelationer. Bitterhed ville blive holdt på et minimum, og hvis politikken bar frugt, kunne en demokratisk regering blive en realitet.

Jeg er blevet påvirket i min tænkning af både vest og øst.

En god leder kan deltage i en åbenhjertig og grundig debat vel vidende, at han og den anden side i sidste ende må være tættere på hinanden og dermed komme stærkere ud af det. Den idé har man ikke, når man er arrogant, overfladisk og uinformeret.

Der er ingen passion i at spille lille - i at nøjes med et liv, der er mindre end det, du er i stand til at leve.

Min søn er død af aids.

Især for dem af os, der boede i enkeltceller, havde man tid til at sætte sig ned og tænke, og vi opdagede, at det at sætte sig ned og tænke er en af de bedste måder at holde sig frisk og i stand til at løse de problemer, man står overfor, og man havde også mulighed for at undersøge sin fortid.

Jeg har værdsat idealet om et demokratisk og frit samfund, hvor alle mennesker lever sammen i harmoni og med lige muligheder. Det er et ideal, som jeg håber at kunne leve for og opnå. Men hvis det bliver nødvendigt, er det et ideal, som jeg er parat til at dø for.

Når vandet begynder at koge, er det dumt at slukke for varmen.

Jeg står ikke her foran jer som en profet, men som en ydmyg tjener for jer, folket.

Kommunister har altid spillet en aktiv rolle i kolonilandenes kamp for deres frihed, fordi kommunismens kortsigtede mål altid ville svare til frihedsbevægelsernes langsigtede mål.

Lad os gøre opmærksom på hiv/aids og ikke skjule det, for den eneste måde at få det til at fremstå som en normal sygdom som tuberkulose eller kræft er altid at stå frem og sige, at nogen er død på grund af hiv/aids, og så vil folk holde op med at betragte det som noget usædvanligt.

Jeg begik en fejl ved at blive smidt ud af præsidentembedet. Næste gang vil jeg vælge et kabinet, som gør det muligt for mig at være præsident på livstid.

Jeg var ikke en messias, men en almindelig mand, der var blevet leder på grund af ekstraordinære omstændigheder.

Den uddannelse, jeg fik, var en britisk uddannelse, hvor britiske ideer, britisk kultur og britiske institutioner automatisk blev anset for at være overlegne. Der var ikke noget, der hed afrikansk kultur.

Hvis du er fattig, er det ikke sandsynligt, at du lever længe.

Hvis der er et land, der har begået ubeskrivelige grusomheder i verden, så er det USA.

Det synes altid umuligt, indtil det er gjort.

Afrikanere kræver, ønsker, stemmeret på basis af én mand, én stemme. De ønsker politisk uafhængighed.

For at være fri er ikke blot at kaste sine lænker af sig, men at leve på en måde, der respekterer og styrker andres frihed.

Der er mange mennesker i Sydafrika, som er rige, og som kan dele deres rigdom med dem, der ikke er så heldige, og som ikke har været i stand til at overvinde fattigdommen.

Der er ikke noget, jeg frygter mere end at vågne op uden et program, der kan hjælpe mig med at bringe lidt glæde til dem, der ikke har nogen ressourcer, dem, der er fattige, analfabeter og dødeligt syge.

Jeg gik i markarbejderens blå overalls og bar ofte runde, kantløse briller, kendt som Mazzawati-teaglasses. Jeg havde en bil, og jeg bar en chaufførkasket sammen med mine overalls. Det var praktisk at være chauffør, fordi jeg kunne rejse under påskud af at køre min mesters bil.

I modsætning til nogle politikere kan jeg indrømme en fejl.

Når man har været i fængsel, er det de små ting, man sætter pris på: at kunne gå en tur, når man vil, at gå ind i en butik og købe en avis, at tale eller vælge at tie stille. Den simple handling at være i stand til at kontrollere sin person.

Uanset hvilken position jeg indtog, var det resultatet af kolleger - af mine kammerater i bevægelsen - som i deres visdom havde besluttet at bruge mig med det formål at fokusere landets og det internationale samfunds opmærksomhed på mig.

Jeg har altid først og fremmest betragtet mig selv som en afrikansk patriot.

Kun frie mennesker kan forhandle. En fange kan ikke indgå kontrakter.

Ikke-vold er en god politik, når forholdene tillader det.

I mit land kommer vi først i fængsel og bliver derefter præsident.

Jeg er sikker på, at ingen ... vil beskylde mig for egoisme, hvis jeg beder om at tilbringe tid, mens jeg stadig er ved godt helbred, med min familie, mine venner og også med mig selv.

Så længe fattigdom, uretfærdighed og grov ulighed fortsætter i vores verden, kan ingen af os virkelig hvile.

Penge skaber ikke succes, det gør friheden til at skabe den.

Jeg kan ikke lade, som om jeg er modig, og at jeg kan slå hele verden.

Jeg drømmer om at realisere Afrikas enhed, hvor dets ledere går sammen i deres bestræbelser på at løse dette kontinents problemer. Jeg drømmer om vores store ørkener, om vores skove, om alle vores store vildmarker.

Lad der være arbejde, brød, vand og salt til alle.

Modige mennesker er ikke bange for at tilgive for fredens skyld.

Hvis USA eller Storbritannien afholder valg, beder de ikke om observatører fra Afrika eller Asien. Men når vi afholder valg, vil de have observatører.

Jeg vil ikke binde mig til noget bestemt samfundssystem ud over socialismen.

Jeg kan ikke forestille mig, at Israel trækker sig tilbage, hvis de arabiske stater ikke anerkender Israel inden for sikre grænser.

Fundamentalt er jeg optimist. Om det kommer af natur eller næring, kan jeg ikke sige. En del af det at være optimistisk er at holde hovedet rettet mod solen og blive ved at at bevæge fødderne fremad. Der har været mange mørke øjeblikke, hvor min tro på menneskeheden blev hårdt testet, men jeg hverken kunne eller ville overgive mig til fortvivlelse. Der ligger nederlag og død.

Uddannelse er det mest kraftfulde våben, som du kan bruge til at ændre verden.

I 1940'erne var det en kompliceret proces for en afrikaner at rejse. Alle afrikanere over 16 år var tvunget til at bære et »indfødtpas« udstedt af Native Affairs Department og skulle vise det til enhver hvid politimand, embedsmand eller arbejdsgiver. Hvis de ikke gjorde det, kunne det betyde anholdelse, retssag, fængselsstraf eller bøde.

Jeg mødte kun få hvide som dreng i Qunu. Den lokale dommer var selvfølgelig hvid, og det samme var den nærmeste butiksindehaver. Af og til kom der hvide rejsende eller politifolk gennem vores område. Disse hvide fremstod som guder for mig, og jeg var klar over, at de skulle behandles med en blanding af frygt og respekt.

Folk reagerer i overensstemmelse med, hvordan du forholder dig til dem. Hvis du nærmer dig dem på basis af vold, er det sådan, de vil reagere. Men hvis du siger: »Vi vil have fred, vi vil have stabilitet«, så kan vi gøre en masse ting, som vil bidrage til udviklingen af vores samfund.

Løb lærte mig værdifulde ting. I langrendskonkurrencer talte træning mere end iboende evner, og jeg kunne kompensere for manglende naturlig begavelse med flid og disciplin. Det brugte jeg i alt, hvad jeg gjorde.

Når man har besteget en stor bakke, finder man kun ud af, at der er mange flere bakker at bestige.

Den titaniske indsats, der har bragt befrielse til Sydafrika og sikret Afrikas totale befrielse, udgør en forløsende handling for verdens sorte folk.

Nogle gange føler jeg mig som en, der står på sidelinjen, og som er gået glip af selve livet.

Jeg lærte, at mod ikke er fravær af frygt, men triumfen over den. Den tapre mand er ikke ham, der ikke føler sig bange, men ham som overvinder frygten.

I lande, hvor uskyldige mennesker dør, følger lederne deres blod i stedet for deres hjerne.

Det er klogt at overtale folk til at gøre ting og få dem til at tro, at det var deres egen idé.

Det virker altid umuligt, indtil det er gjort.

Du ved, at du kun kan lede dem bagfra.

Jeg er født til at herske.

Det er bedre at lede bagfra og sætte andre foran, især når du fejrer sejren, når der sker gode ting. Du går forrest, når der er fare på færde. Så vil folk sætte pris på dit lederskab.

Et godt hoved og et godt hjerte er altid en formidabel kombination.

Selv om du har en dødelig sygdom, behøver du ikke at sætte dig ned og surmule. Nyd livet og udfordr den sygdom, du har.

Vi forpligter os til at befri alle vores folk fra den fortsatte trældom af fattigdom, afsavn, lidelse, kønsdiskrimination og andre former for diskrimination.

Der er ikke noget, der hedder delvis frihed.

Navnene på Dingane og Bambata, Hintsa og Makana, Squngthi og Dalasile, Moshoeshoe og Sekhukhuni blev lovprist som hele den afrikanske nations ære. Dengang håbede jeg, at livet ville give mig mulighed for at tjene mit folk og yde mit eget ydmyge bidrag til deres frihedskamp.

Glem alt om fortiden.

Fra begyndelsen var Mandela and Tambo belejret med klienter. Vi var ikke de eneste afrikanske advokater i Sydafrika, men vi var det eneste firma med afrikanske advokater. For afrikanerne var vi det første valg og den sidste udvej.

Som advokat kunne jeg være ret flamboyant i retten. Jeg opførte mig ikke, som om jeg var en sort mand i en hvid mands retssal, men som om alle andre - hvide og sorte - var gæster i min retssal. Når jeg prøvede en sag, lavede jeg ofte store armbevægelser og brugte et højtflyvende sprog.

Før jeg kom i fængsel, var jeg aktiv i politik som medlem af Sydafrikas førende organisation - og jeg havde som regel travlt fra kl. 7 om morgenen til midnat. Jeg havde aldrig tid til at sidde og tænke.

Hvis du vil slutte fred med din fjende, er du nødt til at arbejde sammen med din fjende. Så bliver han din partner.

USA har begået alvorlige fejl i sin udenrigspolitik, som har haft uheldige konsekvenser længe efter, at beslutningerne blev truffet.

Jeg indså hurtigt, hvad Mandela og Tambo betød for almindelige afrikanere. Det var et sted, hvor de kunne komme og finde et sympatisk øre og en kompetent allieret, et sted, hvor de ikke ville blive afvist eller snydt, et sted, hvor de faktisk kunne føle sig stolte over at blive repræsenteret af mænd med deres egen hudfarve.

Er der virkelig nogen, der tror, at de ikke fik, hvad de havde, fordi de ikke havde talentet eller styrken eller udholdenheden eller engagementet?